헌터 킬러1 Hunter Killer [헌터킬러] - Take us along the ocean floor Hunter killer한글로 '헌터' & '킬러'. 라고 생각하면 굉장히 공격적인 제목입니다. 영어를 학교나 학원에서 일반적으로 '배운' 사람들은 'Hunter Killer' 라고 들었을 때 이 단어에 있는 의미를 알기는 어렵습니다. 하지만 영화를 집중해서 본다면 이 'Hunter killer'가 무엇을 의미하는지 알 수 있습니다. 영화에서도 나오지만, 'Hunter killer'는 적을 공격 & 사살하는 임무를 수행하는 공격적인 임무 또는 그러한 임무를 맡는 팀을 의미할 때 사용합니다. 군대에서 전술로는 의미가 조금 다른데, 일단 목표물을 제거하기위한 공격조라는 점에서는 일맥상통합니다. 외국 영화를 들여올 때, 되도록 원작 그대로 쓰는 것을 지키고 있기 때문에 그 문화를 알고 있거나 따로 찾아보지 않.. 2018. 12. 19. 이전 1 다음
